Traversées Africaines
CULTURES AFRICAINES
EN TARN ET MIDI-PYRÉNÉES
::  ACCUEIL ::     ::  FESTIVAL  ::     ::  CALENDRIER culturel africain dans le Tarn  ::
::  ADRESSES AFRICAINES  ::  Tarn  ::  Midi-Pyrénées  :: Diffuseurs  :: Festivals ::  France et web  ::
   ::   Ateliers  artistiques interculturels (AïAï)  ::     ::  Sur le Sentier de la Paix - Inzira y'Amahoro  ::   
  ::  Albums Photos  ::     ::  L'association / Contact  ::  :: Salles et lieux du Tarn ::   :: Plan du site :: 
ADRESSES AFRICAINES
MIDI-PYRÉNÉES ET SUD-FRANCE
Avez-vous des suggestions ? Avez-vous repéré des erreurs ? Contact
Si vous désirez être répertorié sur le site : >>
TARN
MIDI-PYRÉNÉES ET SUD-FRANCE
>> Vers la page TARN
Fond sable :
>> artistes et médiateurs
Fond jaune :
>> diffuseurs
Fond bleu :
>> festivals
Fond vert :
>> autres institutions
culturelles et solidaires
 ARTISTES ET MÉDIATEURS DE CULTURES AFRICAINES

MIDI-PYRÉNÉES et SUD-FRANCE
>>
et quelques artistes HORS RÉGION, que nous aimons
et qui viennent, à l'occasion, en Midi-Pyrénées.
>> DIFFUSEURS ET TROURNEURS
>> Anani APETOGBO, Togo           Conte,musique, danse, chant
>> ARAH, Interculturel, Niger
>> AUTRE REGARD,
          Interculturel, Guinée
>> BAKH YAYE, groupe musique
>> BEBEY PRINCE BISSONGO,
         groupe musique
>> Baye CHEIKH, musique
>> François CLAERHOUT,
         conférences, expositions
>> COMPAGNIE VIRTUELLE,
         conte marionettes
>> Chantal CONSTANT, conte
>> Assetou COULIBALY, danse
>> CRICAO, interculturel, diffusion
>> Fabien DAVID, musique percus
>> DELL'ARTE, diffusion
>> DJABARRA, diffusion
>> DURAMA-N’TAMA, Cie Timmo,
         clown et conte
>> Abdelatif EL YAGOUBI,
         calligraphie
>> GAADO, promotion des
          cultures africaines
>> GARON AFRIQUE, promotion
           des écrivains et artistes
>> Audrey GUERRINI, photographie
     Exposition Visages de mémoires
>> Lakhdar HANOU, musique
>> Salim HATUBOU, conte
>>  HORIZONS MAGHRÉBINS, revue
>> INSTITUT PLATON, écriture
>> KAFILA, musique
>> KAMELE N'GONI DU MALI
>> KANE Momar Désiré, interculturel
          conte, littérature, cinéma
>> Woopy KOHOU, conte
>> Ibrahima KONÉ, danse
>> Karamoko KONÉ, musique
>> LAWA, conte, musique
>> Lilan LARROUY, musique
>> Hugues LIBOREL POCHOT,
          médiateur interculturel
>> Mamadou Koïta, dit MAKALOU,
          musique
>> MAMBO BIDON, musique, percus
>> Mame Cheikh MBAYE, interculturel
          comédien, gastronome
>> MOMAR AFRO DREAM, musique
>> MOULTAQA SALAM, musique
>> Lova NANTENAINA, cinéaste
>> David NDOYE, musique
>> Boubacar NDIAYE, conte
>> OYA, groupe musique
>> PALABRES SANS FRONTIERES,
       conte, musique, échanges
>> LE PUITS A PAROLES Collecte et transmission de paroles africaines
>> LA POURSUITE, théâtre
>> RABIOU, conteur musicien
>> François-Xavier RAMADE, photographie
>> Karamoko SANOGO,
        musique, chant , danse
>> Paul SIDIBE, chant et kamele n'goni
>> Les VOIX DU CAMÉLÉON, théâtre
>> YÉLÉNA, musique
>> Fady ZAKAR, musique
>> ZOMO, artiste-peintre
>> Marie-Claude ZORDAN, danse

>> Quelques artistes hors région, que nous aimons
>> BOU-SAANA, compagnie théâtrale - >> Malick GUIRA, artiste bronzier - >> Jean-Luc RAHARIMANANA, écrivain - >> Jean-Louis SAGOT-DUVAUROUX et la COMPAGNIE BLONBA - >> SOKAN, percussions et danses - >> ZA'AK AN E MÖD et son groupe BÖZABA (Cameroun)
Anani APETOGBO
Conte, musique, danse, chant - Togo
 Anani Apetogbo a commencé sa carrière au Togo comme danseur. A Ouagadougou (Burkina-Faso), avec la Compagnie Feeren, il diversifie sa pratique : théâtre, danse, conte, musique, chant. Il intervient auprès des jeunes des établissement scolaires africains et étrangers. A partir de 1998, installé en France, il anime des ateliers dans des écoles, de la maternelle au lycée. Il enseigne aussi à l'Ecole de travail éducatif et social de Lozère.
Actuellement, il est membre organisateur du festival AfriCajarc (Lot) et participe à la création de spectacles.
Depuis 2003, il est associé à la Mission dép. de la culture pour une exposition sur la vie quotidienne en Afrique.
Anani Apetogbo assure des animations en conte, danse, chant, musique. Il est maître de stage en danse et musique.
Il produit des spectacles de conte, et de chansons-et-danses pendant lesquels il invite le public à danser et chanter.
 
12 SALVAGNAC-CAJARC 12260 - Le Bourg - tél: 06 18 34 95 45 - 05 65 40 77 32 (Salvagnac Cajarc est à 2 km de Cajarc et de son festival)
ARAH
Conte, artisanat, bijoux - Niger
 Solidaire avec les communautés du Niger, l’association ARAH propose contes, musique, artisanat et bijoux. Dans la tradition Haoussa et pour la connaissance des cultures du Niger. 
31 TOULOUSE 31300 - 33 passage André Maurois Appt 15 31100 TOULOUSE - tél: 06 21 94 02 70 arah(at)free.fr
AUTRE REGARD , Association
Ateliers créatifs, danse, percussions,...- Guinée
 Deux animateurs professionnels, Marie Soumah et Didier Assayah, proposent des ateliers d’initiation à la culture guinéenne : ateliers créatifs tels batik, coiffure, cuisine, fabrication de poupées, masques et statuaire en terre – ateliers de danse ou de percussion – journées à thème telles que défilé de mode, repas festif, diaporama, expo-vente d’artisanat. L’association est en contact permanent avec un centre socio-culturel pour la jeunesse de Kindia, dans le Fouta Djalon, en Guinée. 
31 AVIGNONET LAURAGAIS 31290 - Ferme Bordeneuve route des Casses - tél: 05 62 71 25 10
BAKH YAYE
Groupe d’artistes musiciens, chanteurs, danseurs et conteur - Sénégal
Bakh Yaye
> My space
Le groupe Bakh Yaye, composé d’artistes musiciens, chanteurs, danseurs et conteur sénégalais , s’est créé en 2004 à Toulouse. Bakh Yaye signifie « la bonne mère » en wolof. : ce nom est là pour rendre un hommage au rôle vital et à la place centrale qu’occupe la mère dans cette région du monde. Les membres de Bakh Yaye ont baigné dans cette culture, ils continuent à leur tour à offrir au public cette tradition essentielle. Cricao
 >> cricao
TOULOUSE 31000 - c/o CRICAO, 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28
                             - cricao(at)free.fr - www.cricao.org - www.myspace.com/bakhyaye
Baye CHEIKH
Griot, percussions - Sénégal
 Baye Cheikh est l’héritier d’une lignée de griots de grande réputation au Sénégal. Il a grandi dans le rythme et la musique, exerçant son talent dès son plus jeune âge sur les boites de conserves et les plats familiaux… Ainsi, il a acquis la maîtrise du djembé, mais aussi du tama (le petit tambour qui parle) et bien sûr des différentes formes de sabar, cet instrument roi du Sénégal, moyen de communication et instrument de rituels dont seuls les griots connaissent tous les secrets. Il est compositeur et soliste du groupe « Bakh Yaye ». 
31 TOULOUSE 31000 - c/o CRICAO, 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28 - Comvirtuelle[at]aol.com
                             - cricao(at)free.fr - www.cricao.org
BEBEY PRINCE BISSONGO
Musique - Burkina Faso

>My Space

Bebey Prince Bissongo, guitariste-chanteur charismatique du Burkina Faso (basé à Lyon depuis 2005), est accompagné de 5 musiciens. Son album « Pog Songo » retrace un parcours musical riche où fusionnent jazz, afro-beat, warba, salou, blues, funk, rock. Un subtil métissage qui ravira les danseurs endiablés et les mélomanes avides de découvertes. En deux ans, plus de 90 dates de concerts : France, Suisse, Allemagne, Belgique, Espagne.jan2009
69 LYON 69000 - Contact : Agence Delalune, Johann Nomberg - Tél: 04 76 03 03 05 - johann.nomberg[at]delalune.com
                             www.myspace.com:80/bebeyprince
François CLAERHOUT
Conférences, expositions - Mali, pays Dogon

Le livre, "Songho, Dogon des trois collines"), est le fruit de nombreux voyages au Mali. Le village de Songho a chargé François Claerhout d'écrire leur tradition orale. L'ouvrage est basé sur une série d'entretiens avec les personnes les plus âgées du village. C'est une rare introduction à la richesse de la culture Dogon.
François Claerhout assure des conférences auprès de publics jeunes et adultes. et propose des
expositions. Sa démarche est celle d'un tourisme culturel, respectueux et basé sur l'échange et la rencontre.
Photographies en noir et blanc.

 

33 TALENCE 33400 -10 rue Jean Jaurès N°7 – Tél: 06 27 51 20 02 - 05 47 29 11 37 c.claerhout[at]wanadoo.fr

LA COMPAGNIE VIRTUELLE
Marionnettes et Arts associés - Barcelone - Adaptation de contes africains
Compagnie Virtuelle
>>Site
Musiciens, comédiens et plasticiens proposent un spectacle public familial accompagné d’ateliers marionnettes. Ayant une large expérience dans le monde de la création contemporaine, il sassocient le théâtre de marionnette contemporaine, les arts plastiques et la création audiovisuelle (photo, vidéo et son).
A leur catalogue, "Un rêve africain", spectacle contre l'intolérance.
2008
avril 2009

AGEN 47000 -10 rue Ledru Rollin – Tél: 05 53 47 31 91 – 06 07 56 66 35 - Comvirtuelle[at]aol.com
                               http://lacompagnievirtuelle.com/topic/index.html

Chantal CONSTANT
Contes - France / Madagascar
 Chantal Constant, conteuse française, dit, en français, des contes malgaches. Madagascar, est riche de peuples d’origines diverses : africaines, asiatiques. Les contes malgaches nous disent la création de l’île, des hommes, des animaux, de tout ce qui vit sur cette terre. Ils évoquent les rapports que chacun « animaux doués de paroles » et « animaux sans paroles » entretiennent entre eux et avec leur créateur. Chantal Constant vous invite à voguer sur l’Océan Indien, à bord de « L’île rouge. »
"Ma naissance et ma jeunesse à Madagascar ont fait que je me sens d'une double culture."
"Je suis née à Tananarive au temps de la Rébellion. En moi le refus de la guerre. J'ai bu le lait de ma nourrice malgache. En moi l'amour de sa terre. En moi sa voix, sa langue, ses chants.Hélas, ils sont si enfouis qu'ils ne sont pas encore remontés la surface.Je dis, en français les contes de mon île pour lui chanter mon amour."

 
33 BORDEAUX 33800 - 93 cours de la Somme - Tél: 06 85 44 16 85 - ch-constant(at)orange.fr
Assetou COULIBALY
Danse - Mali et Côte d'Ivoire, cultures mandingue et bambara
 Née à Béléko, dans la région du Baninko, entre Ségou et Sikasso (Mali), Assetou Coulibaly vit son adolescence à Bouaké, deuxième ville de la Côte d’Ivoire, chez son oncle paternel, le grand maître percussionniste Soungalo Coulibaly, qui deviendra rapidement son père adoptif, après le décès prématuré de ses parents. Initiée à la danse et au chant par Mariam Diakité, elle poursuit sa formation auprès de cette chanteuse et de la danseuse Anne-France Brunet au sein du groupe de Soungalo Coulibaly qu’elle intègre en 1998. De 1998 à la fin 2003, elle tourne avec cette troupe en France, Suisse, Belgique, Italie, Maroc et participe à l’enregistrement de trois CD. Installée à Toulouse depuis 2002, elle y enseigne les danses mandingues et bambara du Mali et de Côte d’Ivoire, intègre le groupe Yéléna et participe ponctuellement aux concerts de différents groupes et artistes africains, dont Baba Touré et Karamoko Koné.  
31 TOULOUSE 31000 - c/o CRICAO, 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28
                             - cricao(at)free.fr - www.cricao.org
CRICAO
Arts et cultures d'Afrique noire
 Voir plus bas, à la rubrique >> Diffuseurs - Tourneurs. 
31 TOULOUSE 31000 - 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28
                             - cricao(at)free.fr - www.cricao.org
Fabien DAVID
Artiste musicien percussionniste
Cricao
 >> cricao
Fabien David n’est pas né dans la musique… c’est la vie qui l’a invité à s’y consacrer et à y trouver cette harmonie, bien présente dans son jeu. Originaire de la Champagne, il découvre les percussions avec le tambour djembé… de là, sa passion grandissante pour les percussions du monde l’amène aux rythmes latins et aux congas. Après un voyage aux sources à Cuba, Fabien suit pendant une année l’enseignement du grand percussionniste Orlando Poléo (Vénézuela), pratique les tambours Batas (afro-cubains) qu’il étudie en France et à Cuba et les Dounoums (tambours basses mandingues). Quel que soit le style ou l’instrument pratiqué, Fabien reste attaché aux racines africaines : « là où tout se rejoint ». Il vit aujourd’hui à Toulouse et transmet sa passion pour les musiques du monde lors de concerts avec différents groupes… Fabien est conguero avec les groupes Afincao (Salsa) et Los Guaracheros de Toulouse (Comparsa cubaine), percussionniste avec Timbahia (Samba Reggae)… Depuis 2004, Fabien David est le « dounoum fola » du groupe Yéléna (Musique mandingue), apportant son groove à une musique variée.  
31 TOULOUSE 31000 - c/o CRICAO, 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28
                             - cricao(at)free.fr - www.cricao.org
DELL'ARTE
Dell 'Arte métissage et interculturalité, avenir de nos sociétés ..
 A Toulouse l'association Dell'Arte articule culture de proximité et échanges avec l'Afrique de l'Ouest dans une dimension d'insertion sociale, de coopération solidaire et d'éducation populaire. Dell'Arte s'attache à sensibiliser les jeunes aux problèmes de développement dans les pays du Sud par une approche des pratiques artistiques et la rencontre avec d'autres cultures. Depuis 1997, Dell'Arte - association membre Zone Franche - développe des actions culturelles comme outils d'insertion sociale et professionnelle : - rencontres artistiques - création d'action culturelle de proximité - promotion et accompagnement d'artistes locaux et africains - coopération internationale avec la Côte d'Ivoire, le Mali, la Guinée, le Burkina Faso. 
31 TOULOUSE 31100 - 8 route Mireille Sorgue - Tél: 05 61 76 58 48 - 06 03 51 78 33 - fax:05 61 43 00 61
                            - dell.arte(at)laposte.net - www.dellarte.fr
DJABARRA, Afrique noire - Musique et danse, stages - L'association est en sommeil depuis juin 2007.

06/2008

31 DREMIL-LAFAGE 31280 - 1 rue des Cerisiers - tél: 05 61 83 69 42 - fax:05 61 28 10 31 - djabarra(at)free.fr - http://www.djabarra.com/
DURAMA - N’TAMA, Compagnie
TIMMO : spectacle Clown et conte - Tchad - France
DuramaNTama Timmo
>> image
« Timmo » signifie l’union, en langue migaama du Tchad ; et quelle union ! C’est une rencontre originale entre un conteur tchadien et une clown française.... un lien surprenant entre deux cultures et deux univers…un voyage poétique révélant des secrets enseignés par une homme noir et une femme blanche. Fruit d’un échange artistique et créé au Burkina Faso, « timmo » a remporté un grand succès en 2004 au festival d’Avignon, et a reçu le prix du public au Festival « au bonheur des mômes » au Grand Bornand.
Avec Yaya Adep Abouya et Véronique Bourdon. mis en scène par Abakar Adam Abaye et Véronique Bourdon.
Créé avec le soutien du Centre Culturel Français G. Méliès à Ouagadougou.
2004
11/2008
MONTPELLIER 34000 - 35, rue Chaptal - Tél: 06 16 38 31 14 - 04 67 96 95 73 - compagniedurama(at)yahoo.fr
Abdellatif EL YAGOUBI
Calligraphie
 Calligraphe arabe renommé, M. El Yagoubi est aussi musicien de tradition marocaine.
Et ce n’est pas tout car il aime que les cultures variées partent à la rencontre les unes des autres..
 
31 TOULOUSE
GAADO
Promotion des cultures africaines - Niger

 >> site
L'association GAADO a pour objectif de diffuser entre tous ses membres, la culture africaine en général et nigérienne en particulier. Une culture qui passe certes par la danse, les chants, le conte, la cuisine mais aussi par les jeux traditionnels comme l’awalé.
- Programmes culturels : Contes et danses lors de manifestations locales, sensibilisation dans les écoles, festivals
- Actions humanitaires : journées solidarité, partenariats associatifs
- Exposition « Miroir de la Vallée de la Maggia du Niger » : outils de travail, objets de décoration de case haussa, instruments de musique, costumes traditionnels.
- Stages – tout au long de l’année à Launac ; danse, musique, cuisine... en fonction de la demande.
C'est Lawa, artiste aux multiples facettes, qui anime cette association.
Le festival « Wassa’n Africa » est né en 2005 de l’idée de permettre à tous, petits et grands, d’apprécier les valeurs, savoirs et savoir-faire de cette culture tout en intégrant tolérance et respect d’autrui.
 
31 LAUNAC 31330 - Mairie - Tél: 05 61 06 18 52 - 06 70 38 72 08 - gaado[at]wanadoo.fr - http://gaado.free.fr
GARON'AFRIQUE
Promotion des littératures africaines - soutien aux artistes
 

Désireuse de partager son engouement pour les littératures d’Afrique, de Madagascar, des Antilles et de l'Amérique noire qui souffrent d’une trop discrète diffusion, l’association GaronAfrique propose à la lecture (lectures théâtrales, animations littéraires, goûters littéraires, rencontres autour des littératures des Afriques…) des montages de textes classiques et contemporains d’auteurs des Afriques.
Avec la biennale d'art “Afriques sur toiles”, l’association soutient le travail de d'artistes plasticiens africains (4ème exposition, mai 2008) et édite un catalogue.
Créations lectures :
- "PIGMENTS" (2003), lecture-spectacle, hommage à Senghor, Césaire et Damas et à la négritude.
>> plus d'informations
- "UN SOUPIR DANS L'ARC EN CIEL" (création en cours) porte sur la littérature sud-africaine, avec un accent particulier sur la période post apartheid. En accompagnement, le témoignage plastique d'une peintre française, Eve ANGERER, installée en Afrique du Sud.

 
31 TOULOUSE 31100 - 33, rue de la Touraine, Bât B2, Appt 149 - Tél: 05 34 60 11 96 - garonafrique(at)yahoo.fr
Audrey GUERRINI
Photographe
Audrey Guerrini
 >> site

Visages de mémoires, exposition photos, Audrey Guerrini
 >> expo

Terres Nomades
 >> terres nomades

Je photographie des concerts de musique du monde, particulièrement d’Afrique de l’Ouest et du Nord. De scène en scène, au gré des rencontres, j’ai pu arpenter les coulisses, assister aux répétitions, échanger avec les artistes. De là est née ma volonté de remonter à la source, et essayer de comprendre ce qu’il y a en chacun de ces hommes : leurs traditions, leurs cultures, leurs langages, leurs histoires.
L'exposition "Visages de mémoires, exposition vivante" : Photographie, parole et musique. Durant cinq mois, la photographe Audrey Guerrini est partie réaliser une série de portraits de musiciens traditionnels en Afrique de l’Ouest et du Nord, étudiant la fonction sociale de ces musiciens. Auprès de chacun d'eux, elle a également collecté une anecdote se rapportant à leur histoire personnelle, afin qu’elles servent de base à l’écriture de contes mis en musique. Par cette mise en œuvre l’objectif était d’en faire un spectacle vivant afin de représenter ces artistes dans leur intégrité et leur intégralité, leur parcours de vie étant indissociable de leur parcours musical. Mais aussi de rendre hommage à la particularité et à la richesse de leur culture. La création contes en musique est confiée à Boubacar Ndiaye, conteur et Fady Zakar, musicien. Le spectacle ‘‘Visages de Mémoires” n’est pas uniquement une présentation des visages photographiés, mais évolue aussi vers une fiction puisant son inspiration dans les photographies et les anecdotes de ces personnages. Durant le spectacle, Audrey, Boubacar et Fady choisissent de mettre en valeur cinq portraits parmi les dix-sept exposés proposant ainsi un voyage différent à chaque représentation.

 
31 TOULOUSE - Tél: 06 77 10 44 78 - contact[at]audreyguerrini.com
                         http://audreyguerrini.com - http://www.collectifemulsion.net/audrey
Pour l'exposition avec le spectacle : Contact : Ass° Terres Nomades, 36 rue des Filatiers, 31000 Toulouse
                         Tél: 05 61 52 21 39 / 06 84 45 30 65 - diffusion[at]terresnomades.net - www.terresnomades.net
HORIZONS MAGHRÉBINS, revue
Revue consacrée aux littératures et aux sociétés du Maghreb, et du continent africain.
 

Horizons maghrébiens publie des études portant sur l’Histoire de l’Occident musulman et le devenir des musulmans en Europe.

 
31 TOULOUSE 31058, cedex 9 - Presses universitaires du Mirail - UTM 5 allées Antonio Machado
                     Tél: 05 61 50 38 10 fax: 05 61 50 38 00 - pum(at)univ-tlse2.fr - www.univ-tlse2.fr
Lakhdar HANOU, "Les Doigts teintés"
Musique - Algérie, Cultures Orientale et Méditerranée
my space
 >> my space
Artiste toulousain depuis une dizaine d'année ayant développé des concepts et créations artistique autour du oud (luth arabe) et de la méditerranée sud et l'orient (dont la formation Kafila est la plus connue).
Sa dernières création "les doigts teintés" (http://www.myspace.com/lakhdarhanou).
Lakhdar Hanou après plusieurs voyages et collectages de musique au Maghreb et au Moyen Orient devient un artiste et luthiste professionnel. Les rencontres fondamentales avec Hâtif Abdelhamid (Maison de l’Opéra du Caire en Égypte), avec Khaled Jaranami (Conservatoire de Damas en Syrie) et avec Samir Joubran à Arles, ont construit et enrichi son parcours d’autodidacte.
 
31 TOULOUSE 31300, 34 rue des Teinturiers - Tél: 06 60 81 51 74 - 05 61 26 34 79 - hanoulakhdar[at]hotmail.com
                                   www.myspace.com/lakhdarhanou
Salim HATUBOU
Conteur - Comores
 Nostalgique des histoires que lui racontait sa grand-mère, Salim Hatubou se lance très jeune dans l'écriture.
Il retourne régulièrement aux Comores pour retrouver les sources auprès des anciens (les Contes de ma grand-mère paraissent en 1994) et se nourrir de leur parole. Par sa façon de conter, mêlant la malice à la sagesse, Salim Hatubou assure une généreuse médiation entre passé et présent, ici et ailleurs.
Salim Hatubou a reçu le prix "Gros sel 2007 diamant" (Belgique) pour son ouvrage Comores Zazibar aux éditions Françoise Truffaut.
 
13 MARSEILLE 13002 - 2 rue du Petit Puits - tél: 06 50 43 17 68 - hatubou.salim(at)voila.fr
INSTITUT PLATON
Ateliers d'écriture, création littéraire
 

Écrire c'est aller vers un lieu, trouver ce point en soi, cette source à partir de laquelle tout s'écrit. L'atelier essaie d'amener à cette source, à ce point, qui est point de jouissance. Créée en 1993, l'institut Platon propose des ateliers de divers types (initiation, approfondir, week-end, alphabétisation, écriture anglophone) .
Concours "Écrire Sans Frontières", de 2008 et jusqu’en 2013 : "nous avons décidé d’utiliser notre écriture pour développer la non-violence et la paix dans les familles, les quartiers et sur notre si petite planète Terre." Avec le soutien de GAO Xingjian, prix Nobel de littérature. Un prix spécial sera décerné aux textes venant de pays hors Europe.
L'Institut Platon inscrit son action dans la culture française et l'environnement culturel toulousain, avec une sensibilité forte aux cultures mondiales et à l'ouverture interculturelle.

 
31 TOULOUSE 31300 - 3 rue Roquemaurel - Rachida Laakrouchi
                     Tél: 09 62 18 98 59 - ecrire/at/institut-platon.com
KAFILA
Musique Orientale à Latitude Méditerranéenne
my space
 >> my space

KAFILA Amené par un oud, une contrebasse, un qânoun (cithare sur table), des percussions, un violon et un guembri (basse acoustique), KAFILA voyage et vous invite en escale. Sonorité orientale à latitude méditerranéenne, couleur jazz, parfum tzigane, invitant tour à tour la longa turque, le tango oriental, l’arabo andalou, ou l’assonance hypnotique d’un rythme gnawa. La caravane se joue du live. Improvisation naturelle et rigueur instrumentale, compositions originales et répertoire traditionnel hérité, l’énergie qui s’en dégage est à la fois unique, plurielle et spontanée. KAFILA, nomade par nature, diffuse ses influences et s’autorise avec succès une transition subtile de mélodies intimistes, vers les rythmes les plus festifs qu’offre la musique orientale méditerranéenne.

 
31 TOULOUSE 31000 - Contact management, Tél: 06 60 81 51 74 - hanoulakhdar@hotmail.com
                          www.myspace.com/kafilanet
KAMELE N'GONI DU MALI
Chant et Kamele n'goni - Mali
 Le kamele n’goni,petite harpe luth africaine, est devenu en une dizaine d’années l’instrument vedette au Mali. Le groupe "Kamele n’goni du Mali" propose un répertoire de chants traditionnels et populaires, accompagnés par deux kamele n’goni et une flûte peul.
A la fois chanteur et musicien, d’origine peul, Paul SIDIBE est né à KITA, une ville du sud Ouest du Mali. C’est un virtuose du kamele n’goni, Instrument de musique populaire qu’il a commencé à pratiquer dés l’age de 8 ans en gardant les vaches de son père au Mali. N’gonifolla reconnu, il a accompagné de nombreuses stars au Mali dont Djénèba Diakité et Nahawa Doumbia, l’une des grandes dames de la chanson malienne, avec qui il effectue une tournée en France en 2001.
 
09 BRASSAC 09000 - c/o KAMELE N'GONI DU MALI chez Patrick IDRAME Record - Tél : 05 61 65 16 75 - 06 70 79 11
                             - http://www.kamelengoni.com et http://www.myspace.com/kamelengoni
Momar Désiré KANE
Littérature - Conte - Cinéma - Musique

>> éditions


>> dernier livre



> lecture


Momar Kane est intervenu plusieurs fois dans le cadre du festival Traversées africaines, soit comme conteur, soit comme universitaire, soit comme musicien. Son tempérament généreux a toujours séduit le public.
LITTÉRATURE
Il est l'auteur de : "Marginalité et errance dans la littérature et le cinéma africains francophones", aux éditions L'Harmattan >> présentation (html) - >> préface de Duarte MIMOSO-RUIZ (pdf)
Les carrefours mobiles, aux éditions L'Harmattan, 2004
"Cet ouvrage offre au lecteur l'approche d'une grande diversité d'œuvres [27 romans et 28 films...]. Un regard posé sur la marginalité et l'errance comme facteur de création."
En Midi-Pyrénées, Momar Kane est aussi connu comme musicien, avec le groupe Momar Afrodream >> + infos
Io l'Africaine : "Écrit par un docteur en lettres, mais aussi licencié en philosophie, on comprendra qu'il vole haut parce qu'il en a les moyens. >> lire la suite - Lancement du livre à Paris >> voir et c/o l'éditeur L'Haramattan >> fiche
01/2009
03/2009
31 TOULOUSE 31200 - Contact via Alef productions - 60 rue Louis Vignes - Tél: 06 88 55 37 05 - alefproductions(at)wanadoo.fr
         - Contact via l'Harmattan 5-7 rue de l'École Polytechnique, 75005 PARIS - Tél: 01 40 46 79 10 - www.harmattan.fr 
Woopy KOHOU
Conteuse Yacouba de Côte d'Ivoire
Cricao
 >> cricao
A l’ombre des collines qui entourent son village, les contes, qui s’écoutent, se partagent et unissent les cœurs des hommes, débutent au petit matin, accompagnent les activités de la journée puis viennent bercer la soirée jusqu’au lendemain. Petite fille de petite fille de conteuse Yacouba de Côte d’Ivoire, Woopy est devenue naturellement conteuse à son tour. Elle invite les enfants et les plus grands à voyager, par la magie des mots et des sonorités, au cœur des croyances universelles… Woopy livre ses secrets et ses savoirs, avec humour et sincérité, comme le veut la tradition du conte en Afrique.  
31 TOULOUSE 31000 - c/o CRICAO, 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28
                             - cricao(at)free.fr - www.cricao.org
Ibrahima KONÉ
Danseur et chorégraphe, percussioniste - Côte d'Ivoire

>> photo


>> video
Ibrahima KONÉ, professeur de danse africaine et chorégraphe, est ancien élève de l'Institut National des Arts de Côte d'Ivoire et comédien de la Compagnie FOLIBA d’Adama DRAMÉ en Côte d'Ivoire. Il enseigne en région PACA les danses traditionnelles d'Afrique de l'Ouest. Il est titulaire d'une attestation de compétence professionnelle de la D.R.A.C. d'Aix en Provence.
Ibrahima KONE se présente comme un messager de la culture africaine : chaque geste d'une danse exprime une étape de la vie, tantôt sensuelle tantôt spirituelle. Il réside à Marseille.
13 MARSEILLE - Plus sur l'artiste : http://fr.youtube.com/watch?v=pgTqF2tcKyI
Diffuseur : A.G.I. Music : Tél: 06 10 76 11 58 et www.agimusic.fr
Karamoko KONE
Djembéfola
Cricao
 >> cricao
Artiste Djembé Fola (joueur de tambour) d’origine ivoirienne, Karamoko Koné est issu de la caste des forgerons qui, par tradition, perpétue le langage du djembé. Après avoir été soliste chez le grand maître Soungalo Coulibaly, il jouera comme premier soliste dans différents ballets d’Afrique de l’Ouest, au Burkina Faso, Mali et Côte d’Ivoire. Il a été également le musicien d’artistes de renommée internationale, parmi lesquels Mory Kanté et Germaine Acogny. Karamoko enseigne et communique sa passion de la musique au travers de stages, master-classes et des nombreux concerts, en France et en Europe. Installé à Toulouse depuis 1998, il est le fondateur du groupe Yéléna (« souris-moi » en langue malinké) qui propose une musique variée et mêlant avec harmonie et virtuosité, les percussions, les cordes, les chants et la danse traditionnelle.  
31 TOULOUSE 31000 - c/o CRICAO, 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28
                             - cricao(at)free.fr - www.cricao.org
Lilian LARROUY
Musicien multi-instrumentiste (djembé, dundun, congas, balafon, n'goni), animateur, chanteur et comédien
Cricao
 >> cricao
Multi-instrumentiste Lilian Larrouy est un artiste polyvalent qui concilie sa passion pour l’Afrique confirmée par plusieurs voyages au Burkina Faso et ses diverses expériences artistiques et pédagogiques. Lilian se fera un plaisir de vous faire partager ses activités en l’adaptant à la spontanéité des enfants et aux nécessités des projets préexistants au sein de la structure d’accueil.
Il propose un atelier : « Eveil artistique autour du conte et de la musique d’Afrique de l’ouest ».
 
31 TOULOUSE 31000 - c/o CRICAO, 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28
                             - cricao(at)free.fr - www.cricao.org
LAWA
Conte, musique, cuisine, animations interculturelles, festival - Niger
Lawa
BlogLawa

>>Photos
"Observer, non écouter, le conteur burlesque, et ironique Lawa. Il est là, présent, pour vous éveiller à vous-même. Puisant son insatiable inspiration dans les traditions africaines qui ont bercé son enfance dans le village du coeur Nigérien. Il vole là où on l’appelle, de sa transe-danse, à présent il a choisi de dire le mot vécu. De votre appel il répondra, de votre silence, il en sourira. De son costume de chasseur, il est à l’affut du mot qu’il aiguise au gré de vos rires. Son vêtement, le bogolan volant, invite les ancêtres à souffler la rythmique du tambour résonnant la raison du non-raisonné. Artiste complet, Lawa a depuis de nombreuses années travaillé sans le savoir son conte, qu’il vous dit de sa voix douce et affirmé."
Avec Lawa, l'association GAADO diffuse une culture qui passe certes par la danse, les chants, le conte, la cuisine mais aussi par les jeux traditionnels comme l’awalé.
Le festival « Wassa’n Africa », c'est aussi Lawa.

 >> Gaado


Wassan'Africa festival
>>Wassan
31 LAUNAC 31330 - Mairie - Tél: 05 61 06 18 52 - 06 70 38 72 08 - gaado[at]wanadoo.fr - http://gaado.free.fr
                            http://wassanafrica.free.fr
Hugues LIBOREL-POCHOT
Interculturel, conte, arts plastiques - Guadeloupe et bien d'autres cultures
 Hugues Liborel-Pochot est né en Guadeloupe. A 23 ans, il quitte la terre natale pour la métropole. Professeur de lettres, psychologue-clinicien et psychanalyste, Hugues Liborel-Pochot a longtemps exercé en milieu hospitalier. Il a profondément travaillé avec les questions d'exil, de métissage, de diversité des cultures. Il s’est aussi particulièrement attaché aux questions de la langue, de l’oralité, et du passage vers la lecture et l’écriture. Écrivain, conteur et peintre à ses heures, c'est un passeur. La sagesse de sa parole marquent ceux qui l'écoutent à l'occasion de conférences, débats ou ateliers d'écriture.
Il a travaillé pour >> "La route de l'esclave", avec l'Unesco.
En savoir plus : >> le métissage réfléchi avec Hugues Liborel-Pochot, un bel article de Soeuf Elbadawi, sur Africultures.
 
31 VENDINE 31460 (près de Lavaur) - La Limaya En Dendy - Tél/Rép 05 61 83 06 22 - hugues.liborelpochot(at)free.fr
Mamadou Koïta, dit MAKALOU
Musique / percussions - Influences Caraïbes
My space - Makalou
>> my space


Makalou - Mamadou Koïta
 >> site
Issu d'une longue lignée de griots de l'Empire Mandingue, a travaillé avec Kouamé Black Show, dans la Compagnie Royale d'Abidjan avec Koumba Fofana.Danseur, musicien avec Sungalo Coulibaly, Adama Dramé, Germaine Acogny et Arouna N'Diaye. Directeur artistique du groupe Poulets Bisclettes, musique traditionnelle africaine avec djembé, balafon, kora, doum-doum et de la Compagnie Siko de Côte d'Ivoire venue en tournée en France en collaboration avec l'association Djembekan. Makalou, artiste ivoirien, installé à Toulouse depuis 1993, développe l’idée originale d’écrire et d’interpréter une musique du monde (reggae, salsa, décalé-coupé, domolo...) basée sur un rythme ivoirien « le goumbé », revendiquant des valeurs telles que la justice, le maintien des traditions, le respect humain, le partage, l’intégrité,. la diversité culturelle, l’amour,… et dénonçant ceux qui s’y opposent. Makalou propose également des animations de journées africaines, stage de danse et chants de l'Afrique de l'Ouest, stage de percussions, animation de rue (musique brésilienne, la samba-goumbé). Réd.2008
31 TOULOUSE - http://www.myspace.com/makalou - http://makaloukoita.com
Diffuseurs : A.G.I. Music : 06 10 76 11 58 - www.agimusic.fr - Djembekan : O5 61 40 99 85 - depecomichele[at]free.fr
MAMBO BIDON
Musique / percussions - Influences Caraïbes

>> site



>>MySpace
La rencontre avec le groupe « Mambo Bidon » ne peut que provoquer étonnement et enthousiasme auprès de ceux qui ignorent ce qu’est un Steel-Band. Quant à ceux qui connaissent déjà ces instruments, ils retrouveront avec plaisir les tambours d’acier venant de l'île de Trinidad. Musique des Caraïbes (Calypso, Mérengué, salsa, …) mais aussi valse, tango, musiques orientales et même classique. Les arrangements de ce Big Band de Steel Drum laissent rêveurs. Le spectacle est total, autant pour les yeux que les oreilles et le cœur.
Sites du groupe : www.mambobidon.com     www.myspace.com/mambobidon
Réd.2006
maj 06/09
31 TOULOUSE 31200 - Producteur MUSIC’HALLE - 14, rue Ernest Renan, 31200 TOULOUSE – Tél : 05 61 13 62 29
                             mel : ochem.o[at]music-halle.com - www.music-halle.com -
Mame Cheikh MBAYE
Animateur, comédien, médiateur culturel et gastronome
Cricao
 >> cricao
Mame Cheikh MBAYE, originaire du Sénégal, a plusieurs cordes son arc : à la fois animateur, comédien et médiateur culturel, il propose des activités permettant au public de découvrir une culture avec pour objectif de créer des échanges pour une meilleure interculturalité. Il propose aussi un atelier : « Atelier arts culinaires » et un spectacle : « Rire avant de mourir… »  
31 TOULOUSE 31000 - c/o CRICAO, 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28
                             - cricao(at)free.fr - www.cricao.org
MOMAR AFRODREAM
Musique
Momar Afro Dream
>> site



>> MySpace
Le groupe Momar Afrodream réunit ses musiciens sous la houlette d’un conteur universitaire et … musicien généreux,
Momar : musicien, poète, conteur, la voix et les textes de MOMAR AFRODREAM. La voix, un instrument qui s'exprime au milieu des autres, qui joue avec les graves, les aiguës, les claquements de langue. Des textes, la plupart du temps en wolof, en français et parfois en anglais. Des petites histoires, les joies, les grandes souffrances du quotidien, la vie.
A noter que Momar Kane, est aussi universitaire. Il est l'auteur de "Marginalité et errance dans la littérature et le cinéma africains francophones", aux éditions L'Harmattan >> + infos
ini 2004
31 TOULOUSE 31200 - Alef productions - 60 rue Louis Vignes
                              - Tél: 06 88 55 37 05 - alefproductions(at)wanadoo.fr
                              - www.momarafrodream.com- www.myspace.com/momarafrodream
31 TOULOUSE - EmmanuelleCourtin, manageuse - Tél: 06 88 55 37 05 - emmanuellecourtin(at)wanadoo.fr
MOULTAKA SALAM
Musique - Maroc
 Moultaqa Salam, offre un hommage vibrant au Maroc. Avec un répertoire varié de musiques traditionnelles et sacrées, Ali Alaoui nous entraîne au coeur de la culture musicale marocaine et de sa diversité rythmique. Héritage andalou, art sacré du soufisme, poésie voyageuse du malhoûn, rythmes exaltants de la transe et créations polyrythmiques, c’est un chemin aux multiples rencontres, une passion pour le rythme et un témoignage culturel que nous livrent sur scène Ali Alaoui et Moultaqa Salam » - Ali Alaoui : Directeur artistique & Derbouka.
VIDEO : http://www.myspace.com/moultaqasalam
 
31 TOULOUSE 31200 - Producteur MUSIC’HALLE - 14, rue Ernest Renan, 31200 TOULOUSE – Tél : 05 61 13 62 29
                             .mel : ochem.o@music-halle.com - site : www.music-halle.com - 080218
Lova NANTENAINA
Cinéaste documentariste

>> 6nema

Jeune cinéaste malgache, Nantenaina obtient un master 2, Etudes audiovisuelles, à l’école supérieure d’audiovisuel (ESAV) de l’université de Toulouse II. Son oeuvre fait pont entre les cultures française et malgache.
Réalisations:
    "2 € à Madagascar", Mention spéciale du jury au concours national du film court 2007
    "L"envers du décor", sélectionné à la recontre du film court à Madagascar
    "Le Rouge du paradis", et "Petits Hommes", sélection "Regards d'Afrique" 2008 et 2009 au festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand.
Il réside actuellement à Mazamet.

2008
jan-09
81 MAZAMET, TOULOUSE et MADAGASCAR - Tél: 06 35 53 97 30 -
                                   lova_nantenaina(at)yahoo.fr - www.6nema.com:80/nantenaina
Boubacar NDIAYE
Conteur et musicien - Sénégal, culture wolof

> Boubacar


Cricao
 >> cricao
Boubacar a grandi au Sénégal, dans la petite ville de Tivaouane, située dans la région de Thiès. Immergé dans l’univers du conte, du chant et de la poésie depuis son plus jeune âge, il est un des dignes héritiers de ses aïeux, de la mémoire de son peuple et de l’art de dire. Griot de père en fils, c’est dans la lignée de ses ancêtres que Boubacar Ndiaye a choisi de faire vivre, entendre et partager les hymnes, épopées et chants sacrés de la tradition orale wolof pour rendre hommage à sa grand-mère Ngoné Gueye Samb. Il transmet leur message universel en wolof et français. Les rythmes, les chants et les danses accompagnent les mots de Boubacar pour nous transmettre la parole d’une enfance qui résonne en lui dans une approche artistique simple et authentique. Il dit : «… ma bouche est une porte ouverte sur ma grand-mère ». Avec sa grande générosité, il nous offre l’énergie et le rayonnement de sa joie d’être ensemble… Petits et grands écoutez… Lorsque Boubacar apparaît, une énergie contagieuse nous emplit le corps tout entier, nous emmenant dans un voyage conté, chanté et dansé c’est un moment de fête qui commence !
Il a créé plusieurs spectacles : « De bouche à oreilles » - « De grande bouche à petites oreilles » - « Paroles détournée » - « Les morts ne sont pas morts » - « Fataliku Tuti » - « Kii Kan Là » - « Rire avant de mourir… »
 
31 TOULOUSE 31000 - c/o CRICAO, 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28
                             - cricao(at)free.fr - www.cricao.org
David NDOYE
Musicien - Sénégal
Cricao
 >> cricao
Artiste dum dumiste sénégalais, David NDOYE joue aussi du djembé, du sabar, du tama, du serouba… Bien qu’issu de l’ethnie des pêcheurs, sa passion pour la percussion a débuté très jeune : dès 8 ans, il rassemblait les jeunes de son âge pour jouer sur tout ce qui leur tombait sous les mains (boîtes de conserve, bidons…), en chantant et dansant ! Plus tard, il rejoindra ses compatriotes issus de familles de griots lors de manifestations traditionnelles animées principalement par le Sabar (mariage, baptême…). Il s’initie alors aux dum-dums (tambours basses) et exerce son talent à l’Ecole des Arts de Dakar et au sein de plusieurs ballets dont « Les Ballets d’Afrique noire » de Mansour Gueye. En France, depuis mai 2003, il enseigne les percussions et accompagne plusieurs danseurs de tradition africaine dans leurs cours et stages. Il est également membre co-fondateur du groupe Bakh Yaye, animé par la volonté de témoigner de la grande richesse de la culture sénégalaise, à travers la musique, la danse, les chants et les rituels. 
31 TOULOUSE 31000 - c/o CRICAO, 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28
                             - cricao(at)free.fr - www.cricao.org
PALABRES SANS FRONTIERES
Conte, musique, rencontres interculturelles
 Formation au développement par la rencontre. Palabres sans frontières propose des séjours dans des communautés villageoises (Sénégal principalement), soit pour un chantier, soit pour un projet individuel et séjour en famille, soit pour du tourisme solidaire. Auparavant, le voyageur aura suivi une formation pour se préparer au départ (stage en Ariège). L’association assure aussi des formations à la carte pour préparer des groupes au voyage. 
31 TOULOUSE 31000 - 1 rue Jouxt Aigues - T/Fax05 61 25 43 75 je-ve 9-13 14-17
31 CALMONT 31560 - Mairie de Calmont - Tél/Fax: 05 61 25 43 75 -
                         palabressansfrontieres(at)hotmail.com - www.palabressansfrontieres(at)hotmail.com
LA POURSUITE, Compagnie
Théâtre - Afrique et Caraïbes

>> site
"Oeuvres de la diaspora noire, littérature antillaise et littérature africaine, paroles des enfants de la colonisation et de l'esclavage, récits de vie autobiographiques :nous portons à la scène des histoires qui nous ressemblent et qui nous concernent. Nous prêtons notre voix également aux détenus, aux esclaves, aux enfants, aux marginaux de notre société. Souvent, nous réalisons la première mise en scène d'une oeuvre : nous aimons cette sensation de porter au théâtre des textes qui sans nous ne seraient peut-être pas entendus. Ce sont des textes contemporains qui nous touchent par leur forme d'écriture.
"Nos" auteurs : Michel Azama, Jeanne Benameur, Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant, Claude Défard, Denise Domenach-Lallich, Emmanuel Dongala, Ahmadou Kourouma, James Mellon, Tierno Monénembo, Toni Morrison, Marie NDiaye, Patrice Nganang, Marie Nimier, Pepetela, Gisèle Pineau, Ken Saro-Wiwa, Tanguy Viel, A Wabéri, Lye M Yoka..."
Création 2009 : "Ourika, de Gorée au pays des Lumières" Adapter à la scène ces documents d'époque, amène à parler : - de l'esclavage, et de la traite - des prémisses de la colonisation, - des contradictions politiques des "Lumières" quant à l'esclavage...et des balbutiements incertains des notions de droit de la personne et de l'enfant. Un spectacle pour une réflexion sur ces questions aujourd'hui.... Le spectacle peut s'accompagner de diverses activités avec les publics, comme d'interventions dans les établissements scolaires.
juil-08
jan-09
69 LYON cedex 01, 69203 - BP 1124 - Tél: 04 78 28 98 35 - lapoursuite(at)wanadoo.fr - http://lapoursuite.canalblog.com
LE PUITS A PAROLES
Promouvoir les paroles africaines d’hier et d’aujourd’hui - Sénégal
Le Puits a Paroles
>> blog

Le puits à paroles a pour objet de collecter et de promouvoir les différentes formes d'expressions africaines et du monde francophone à travers les contes, les devinettes, la poesie, etc, tant au niveau national qu'international, afin que les traditions et les coutumes puissent retrouver leurs valeurs.
Spectacles et Ateliers
Autour de Boubacar Ndiaye (+ infos) et Mame Cheikh Mbaye (+ infos)

 
31 TOULOUSE 31400 - 36, rue Bernard Mulé - 06 15 55 83 53 - lepuitsaparoles[at]free.fr
                                                              - http://www.over-blog.com/profil/blogueur-129040.html
RABIOU, conteur musicien
OYA, groupe musique

Conte, musique - Niger
 Le chanteur bassiste et compositeur Rabiou, musicien talentueux et passionné, aux horizons divers nous livre un subtil mélange d’un paysage musical métissé et piquant. A l’avant garde depuis quelques années au Niger puis en France depuis 2002, Rabiou fait partie de ces artistes qui savent se métamorphoser sans perdre la joie de partager. A partir d’un conte, il entraîne les spectateurs vers des horizons nouveaux, ou la musique ne se couche jamais. Rabiou revisite les rythmes traditionnels du Sahel Nigérien en un savant mélange entre tradition et modernité. Les instruments traditionnels comme le kalangou et les doums se mêlent savamment à la batterie et à la basse dans une fusion effrénée, faisant ainsi un lien solide entre l’Afrique et les autres continents.juil-08
31 TOULOUSE 31100 - 10 ch.de Basso Cambo - Tél: 05 61 07 12 72 - 06 67 07 58 04 - rabioumahamane(at)yahoo.fr
François-Xavier RAMADE
Photographie
 Exposition de photographies noir et blanc présentant des personnages rencontrés en Éthiopie.
M. Ramade peut faire des interventions auprès de jeunes. Il a fait plusieurs longs séjours en Afrique.
 
31 TOULOUSE
Karamoko SANOGO
Musicien multi-instrumentiste, et également chanteur et danseur.
Cricao
 >> cricao
Artiste burkinabé originaire de Côte d’Ivoire, Karamoko Sanogo a suivi depuis très jeune un parcours d’initiation traditionnelle à la musique et aux chants, dans la lignée de ses origines familiales (rang traditionnel des griots) auprès de son père. Son apprentissage a commencé vers l’âge de 10 ans, faisant aujourd’hui de lui, un musicien multi instrumentiste. Il pratique les instruments à percussion : djembé, dunduns, tamani, balafon, congas ; les aérophones : la flûte peule ; et les cordophones : la kora et le n’goni.  
31 TOULOUSE 31000 - c/o CRICAO, 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28
                             - cricao(at)free.fr - www.cricao.org
Paul SIDIBE
N'goni, voix, percussions, balafon - Mali
 PAUL SIDIBE chante des chants traditionnels du répertoire malien ainsi que ses compositions personnelles en bambara. Il se produit seul ou en duo accompagné au balafon et aux percussions par Yacouba SANOU.
Joueur de n'goni, Paul Sidibé est venu en France la première fois en 2000 pour se produire au festival Musiques Métisses à Angoulème. Depuis il vit en Midi Pyrénées et participe à plusieurs groupes : Naréna, Kamélé N'goni Il accompagne également Khady Diarra.
Dans la version solo ou duo, il donne la mesure de tout son talent de virtuose sur le n'goni, cette petite harpe luth cousine de la Kora.
 
46 CAJARC 46160 - Contact management : Régine LACAN, "Entre noir et blanc", 9 rue des Pins - Tél: 06 80 46 30 92
                                         regine.lacan[at]laposte.net                           
VENT D'ÉCHANGE
 Musiques, danses, chants, percussions,… L’association organise des stages et fait appel à des artistes de renom. La création africaine est bien représentée.  
31 TOULOUSE 31200, 16 rue Eugène Labiche - Tél/Fax: 05 34 41 19 12 - vent.echange(at)wanadoo.fr - www.ventdechange.com
Les VOIX DU CAMÉLÉON
Compagnie de théâtre
LesVoix du Caméléon, ThéâtreDonner à voir et à entendre des auteurs qui, tout en partageant notre langue, envisagent d’autres conceptions du monde est le fil conducteur de la compagnie : qu’il s’agisse du malien Massa Makan Diabaté, du tchadien Koulsy Lamko, du marocain Ahmed Ghazali ou de l’algérien M’Hamed Benguettaf. Ces auteurs nous bousculent, nous confrontent à nous-même, font vibrer la langue française et l’enrichissent. Notre théâtre en a besoin, les publics en sont curieux.
Les spectacles proposés par Les Voix du Caméléon peuvent se jouer en intérieur comme en plein air, dans un théâtre le mieux équipé, ou dans un petit village.
Les Voix du Caméléon est une compagnie fondée en 1996 par Christophe Merle, directeur artistique et metteur en scène. Les spectacles ont tourné en France, en Europe, en Amérique du Nord et dans plusieurs pays d'Afrique.
Spectacles :
1998 : Une Hyène à jeun de Massa Makan Diabaté
2002 : Fatma de l’algérien M’Hamed Benguettaf, avec la comédienne Diariétou Keïta
          Ce spectacle bénéficie de l'aide à la diffusion Région Midi-Pyrénées >> Fiche No1 >> Fiche No2
2005 : Tombouctou 52 jours à dos de chameau du Marocain Ahmed Ghazali
Pour 2008/2009 : - "L'écho...du pas de l'Homme" libre adaptation de Diariétou Keïta
                                 du texte : "Tombouctou, 52 jours à dos de chameau" de Ahmed Guazali.
                          - "Brasserie" de Koffi Kwahulé
réd.
2007
03/2008
46 PROMILHANES 46260, Lacabru - Chargée de diffusion : Rachida AMAOUCHE, Tél: 09 61 47 54 20 ou 06 86 89 58 74
                                   r.amaouche(at)wanadoo.fr - http://voixcameleon.blogspot.com
YÉLÉNA
Groupe de musique et danse - Culture mandingue

My Space Yelena
> MySpace


> yelena

Cricao
 >> cricao
Le groupe Yéléna (souris-moi, en malinké) arrive avec force, chants, danses et tambours. L’Afrique de l’ouest résonne à travers des rythmes Bamara et Malinké revisités. On parcourt le Pays Mandingue (Mali, Côte d’Ivoire, Burkina Faso, Guinée) avec des rencontres inédites. Les voix dialoguent avec la kora ; le saxophone et le violon donnent parfois des accents de jazz, les danseuses font une synthèse parfaite entre les corps et la musique. Un spectacle énergique et sensible. Yelena est soutenu par la DRAC, le Conseil Régional de Midi Pyrénées, le Conseil Général de la Haute Garonne et la Mairie de Toulouse. . 2005
03/2009
31 TOULOUSE 31000 - c/o Association Métiss'art - 4 avenue Débat Ponsan
                                      Tél: 05 34 63 93 45 - frednad@free.fr - http://www.myspace.com/ylna
31 TOULOUSE 31000 - c/o CRICAO, 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28
                             - cricao(at)free.fr - http://cricao.free.fr/
Fady ZAKAR
Musicien - Algérie, Irak, Italie
 De père syrien et de mère algérienne, ayant vécu en Algérie, en Irak et en Italie, Fady réside actuellement à Toulouse. La contre partie de cette richesse est un déracinement. A travers la musique, il complète son identité par cette écoute de d’autrui et de soi qu’elle demande. Après un passage par la guitare rock et funk lors de ses études supérieures (Classes préparatoires scientifiques et Ecole d’ingénieur, diplôme obtenu en 1998), il s’initie en autodidacte à diverses musiques. Son but n’est pas l’excellence instrumentale, bien que ses « outils » requièrent chacun une technique particulière, mais plutôt l’expression, c’est pourquoi il s’aventure à pratiquer des instruments aux origines si variées. Cela lui permet de participer à divers projets.  
31 TOULOUSE 31000 - c/o CRICAO, 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28
                             - cricao(at)free.fr - www.cricao.org
ZOMO (Pierre Richard JEAN)
Artiste peintre - Haïti

>> site
Zomo est un peintre haïtien, naïf, primitif contemporain, vivant en France.
CITATION : "ce n est pas glorieux de chercher la gloire, mais c'est nécessaire pour couper la distance entre l'exécution et la démonstration. En ventilant, on aspire en même temps."
maj:11/2008
ini:2005
31 TOULOUSE 31200 - M. Pierre Richard JEAN, nom d'artiste ZOMO - 2 rue Général Hoche, apt 169, - Tél: 06 73 44 95 99
                            - zomopop_art1(at)hotmail.com - www.zomoart.com
Marie Claude ZORDAN
Danseuse chorégraphe et enseignante
 Marie Claude Zordan s’est rapidement tournée vers la danse afro contemporaine. Une Afrique au sens large qu’elle teinte d’influences cubaines à la fin des années 90. En 1994 elle danse au ballet théâtre du 3ème monde de Germaine Acogny. « YEWA, eau sublime » est présenté à la Biennale de la danse à l’opéra de Lyon et à Auch. Ses créations sont pluridisciplinaires, elle y intègre des comédiens et des musiciens. Depuis 2003, son regard se tourne vers l’orient. Elle pratique le Qi-Gong et le Tai chi ainsi que le yoga d’inspiration tibétaine. Son solo, « Songe éveillé » ; accompagné au djembé par Karamoko Koné, montre une maturité et un dépouillement empli des nombreuses influences qui la traversent. ini: 2006
31 TOULOUSE 31000 - c/o CRICAO, 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28
                             - cricao(at)free.fr - http://cricao.free.fr/
MIDI PYRÉNÉES et SUD-FRANCE - Fin de la rubrique
Rubrique
nouvelle
Quelques artistes HORS RÉGION, que nous aimons
et qui viennent,
à l'occasion, en Midi-Pyrénées.
(écriture verte)
rubrique
créée
07/2008
BOU-SAANA, compagnie théâtrale

BOU-SAANA, compagnie théâtrale, oriente son travail pour un monde en paix : www.bousaana.com
A présenté pendant 4 ans : Allah n'est pas obligé, de Ahmadou Kourouma
En création pour fin 2008 :
- Des vies à jamais , l'histoire de deux jeunes gens dans le Rwanda d'avant 1994
- Le Destin du clandestin, one man show citoyen ou les tribulations d'un sénégalais vers la France...

07/2008
12/2008
HORS RÉGION,
SOLO CISSOKHO, Griot (musicien-conteur)

Solo, a débuté la musique par l’apprentissage dès l’âge de 7 ans, d’une harpe de l’Afrique de l’Ouest : la Kora. Originaire du SENEGAL : il y est né à Ziguinchor Avec son groupe, Sinning Saama, SOLO s’est déplacé en France et vit actuellement en Norvège. Il a donné dans ce pays de nombreux concerts dans ce qui est en Scandinavie, l’équivalent des Jeunesses Musicales de France SOLO est très attaché à la rencontre et il ne cesse de découvrir de nouveaux horizons à sa musique. Il a joué avec des musiciens folkloriques norvégiens mais également avec d’autres musiciens tel le violoniste Indien Subramaniam, Bill Frisell, Touré Kounda, Youssou N’Dour et Ali Farka Touré .
Présent dans le Tarn de mi-mai à mi-juillet 2009, SOLO CISSOKHO peut proposer aux écoles et aux structures culturelles de la région une animation autour de la Kora

04/2009
HORS RÉGION, Contact : M. J-L CARAUSSE - Tél: +33 (0)5 63 38 61 21 - +33 (0)6 22 05 30 14 - ISSIMINTA-France Association pour le développement des échanges artistiques entre l’Europe et l’Afrique de l’Ouest, 3 place du Patus Crémat 81000 ALBI - issiminta|at|free.fr - http://issiminta.free.fr - http://myspace.com/issimintasnfr
Malick GUIRA, sculpteur bronze à la cire perdue, Burkina Faso.
Malick GUIRA, sculpteur bronze à la cire perdue, Burkina Faso.
Il vient régulièrement en France, soutenu par l'association l'Autan et l'Harmattan.
Traversées africaines a réalisé pour lui deux diaporamas.
Contact en France : L'Autan et l'Harmattan, Merville
2006
08/2008
HORS RÉGION, Burkina Faso, vient chaque année dans le sud-ouest
Jean-Luc RAHARIMANA, écrivain malgache, vit à Paris

Jean-Luc RAHARIMANA, écrivain malgache, vit à Paris
Il nous est d'un précieux appui. Il est venu plusieurs fois dans le Tarn.
Jean-Luc Raharimanana a commencé jeune le métier d'écrivain, l'abordant d'abord par la poésie et le théâtre. L'histoire et la réalité de son île fondent l'oeuvre.
Écrivain, il est aussi conteur, comédien et anime des ateliers d'écriture.
Romans: "Nour, 1947", Le Serpent à Plumes - "Za", éd. Philippe Rey - Récit: "L'Arbre anthropophage", Gallimard/Joëlle Losfeld - "Madagascar, 1947", illustrations du Fonds Charles Ravoajanahary, Vents d'Ailleurs - Nouvelles: "Lucarne", Le Serpent à plumes - "Rêves sous le linceul", Le Serpent à plumes - Théâtre / Créations: "Le prophète et le président". - "Le tambour de Zanahary", conte musical. - Ouvrages collectifs dirigés par Raharimanana: "Dernières nouvelles de la Françafrique" (dirigé avec Soeuf Elbadawi), Vents d'Ailleurs - "Dernières nouvelles du colonialisme", Vents d'Ailleurs - Filmographie: "Gouttes d'encre sur l'île rouge", portrait de l'écrivain Raharimanana. Documentaire de Randianina Ravoajanahary et Vincent Wable, 40', 2004.
Automne 2008 : "47", théâtre en tournée
En savoir + : sur le site de "Île en île" (http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/raharimanana.html)
Contact : nous ferons suivre sur demande -ou - s'adresser aux éditions "Vents d'ailleurs"

2005
déc-08
HORS RÉGION, près de Paris, vient presque chaque année dans le Tarn
Jean-Louis SAGOT-DUVAUROUX est un des fondateurs de La COMPAGNIE BLONBA, la structure artistique que dirige à Bamako Alioune Ifra Ndiaye. Il a écrit ou participé à l'écriture des cinq spectacles à diffusion internationale produits par BlonBa. Il est l'auteur de l'idée originale et du scénario de "La Genèse", long métrage de Cheick Oumar Sissoko (sélection officielle Cannes 1999 "Un certain regard") , ainsi que du spectacle "Toussaint Louverture" créé à Dakar en 1989 à l'occasion du sommet francophone (captation vidéo disponible). Jean-Louis Sagot-Duvauroux est également l'auteur de plusieurs ouvrages de réflexion, notamment "On ne naît pas Noir, on le devient" (Points/Seuil) et "Émancipation" (La Dispute). Animation de la troupe malienne de BlonBa. Directeur du théâtre de l'Arlequin, à Morsang-sur-Orge. Essayiste et conférencier.
BLONBA : Au moment de fêter ses dix ans, BlonBa est devenu un des centres les plus féconds de vie culturelle en Afrique de l'Ouest et les situations évoquées dans ses spectacles sont d'une brûlante actualité.
Les deux derniers spectacles : "Bougouniéré invite à dîner" (prochaine tournée en France, mars 2009 - le DVD est paru, nov. 2008) et "Sud-Nord, le kotèba des quartiers" (prochaine tournée en France, oct. 2009).
sept.2008
déc.2008
HORS RÉGION, région parisienne et Mali - Contact : Jean-Louis Sagot-Duvauroux,
                 45 rue de Neuilly, 94120 Fontenay-sous-Bois - jlsd[ut]club-internet.fr - www.blonbaculture.com
SOKAN : Danses et percussions africaines
SOKAN, littéralement « Le Son du Village » est un groupe franco-burkinabé composé à la base de cinq musiciens percussionnistes qui résident à Strasbourg (France). Quatre d'entre eux, (Issa DEMBÉLÉ, Pazo DIARRA, Drissa DIARRA et Fatoma DEMBELE) sont originaires du Burkina Faso. La cinquième percussionniste du groupe est Anne-Yolaine DIARRA, surnommée « La Perle blanche », qui par son don pour le djembé, sa persévérance dans le travail et son charisme sur scène, donne à SOKAN un caractère unique et inimitable. Ils sont régulièrement accompagnés lors de leurs concerts par deux danseuses, Fanta DEMBELE et de Evelyne MAMBO qui ont dansé plusieurs années avec la troupe de notoriété internationale Yelemba d Abidjan.
jan-08
HORS RÉGION, STRASBOURG 67100 - Prod°/Management : Patrick SAVIN - 7, rue de Labaroche
          Tél: + 33 (0)3 88 84 28 73 - + 33 (0) 6 87 346 126 - patrick.savin(at)sokan.eu - http://www.myspace.com/sokan
HORS RÉGION ; QUELQUES ARTISTES QUE NOUS AIMONS - Fin de la rubrique
DIFFUSEURS ET TOURNEURS
Nouvelle rubrique (juin 2008)
Cette page permet de connaître des artistes susceptibles de se produire dans notre région.
>> A.G.I. MUSIC - Agence GREGHOUXX>> Issiminta-France>> Nuits Métiss
>> Accentonic>> Kamele N'goni du Mali>> Pure Son'g
>> Cricao >> Ma Case
>> Entre noir et blanc
AGI  Music
 >> site

Greghouxx Simoa 2008
>>simoa 08
Diffuseur
A.G.I. MUSIC
Un département de
AGENCE GREGHOUXX INTERNATIONAL
Musique, danse, mode... - Afrique et musiques du monde
Riche de diversité culturelles, le catalogue d'A.G.I. music présente des musiciens, danseurs et autres artistes du spectacle. Créée en 2005, l'agence diffuse sur toute la France.
Parmi ses artistes :
    - Makalou, à la base reggae goumbe
    - Senykan, reggae
    - Boni Gnaoré, percussions
    - Faustin Coco, bikini
    - Maracas, musiques créoles
    - Chapeau bleu, pop rock
    - Togo tempo, jazz et chant
    - Bilson, décalé coupé
    - Matouba, jazz caribéen
L'agence assure aussi la promotion de créateurs de mode.
Elle organise des salons à Dakar et à New York : par exemple, le SIMOA 2008, salon de la mode à Dakar,
voir les images >> http://picasaweb.google.com/traf81/SIMOA2008#
Licence d'entrepreneur de spectacles ; licence 2 et licence 3
31 GAILLAC-TOULZA 31550, 9 rue du Château - Tél: 06 10 76 11 58 - Tél/Fax: 05 61 08 23 41 - agiatse(at)wanadoo.fr - www.agimusic.fr
Accentonic
 >> site

My space / accentonic

 >> my space
Diffuseur
ACCENTONIC PRODUCTION
Agence artistique - Voix et musiques du monde
Management - Production - Booking
Fondée en 1987, Accentonic Production enrichit régulièrement son catalogue de groupes nouveaux, souvent métissés, et qui ont tous en commun une identité culturelle forte.
Accentonic Production est membre de l’Association Zone Franche.
Parmi les artistes de cultures africaines :
    - Sophia Charaï, Jazz Oriental, Maroc
    - Ben's Belinga,  Afro-Soul-Jazz, Cameroun
    - Fantani Touré, Découverte, Mali
    - Magou & Dakar Transit, Chants, guitares, percus, kora
    - El Hadj N’Diaye, Blues Wolof
75 PARIS 75001 - 64 rue Saint Honoré - Tél: 01 43 14 97 98 - Mob: 06 64 46 92 58 - Fax : 00 33 (0)1 48 06 58 42
                      contact[at]accentonic.net - www.accentonic.net - http://www.myspace.com/accentonicproduction
Promotion d'artistes du Burkina Faso
L'AUTAN ET L'HARMATTAN - Amitié Peuples du Monde
Burkina Faso

L'Autan et l'Harmattan accueille en résidence des artistes du Burkina Faso ; elle leur organise des expositions et des ventes dans la région ; elle les amène à rencontrer divers groupes de Merville et des environs.
Malick Guira, artiste bronzier - Solo, sculpteur sur bois -

L'association favorise des échanges d'amitié inter-scolaires et des parrainages.Une partie des recettes soutient l'action d'une bibliothèque à Gogho au Burkina Faso.

31 MERVILLE 31330 - 1488 route des platanes - Contact : M. Laurent Toffanello, président - Tél: 06 88 39 07 70
                               - autan.harmattan[at]laposte.net
Diffuseur 
CRICAO
Arts et cultures d'Afrique noire
Un catalogue remarquablement diversifié : musique, danse, théâtre, conte, éveil corporel et rythmique, pratiques artistiques et artisanales, cuisine,… Cricao sait répondre aux demandes les plus diverses pour organiser expositions, conférences, fêtes et repas, soirées à thèmes, animations, ateliers pédagogiques et culturels pour tous âges et tous publics, de la crèche à la maison de retraite ! Pour faire vivre et partager les cultures d’Afrique noire à Toulouse et en Midi-Pyrénées, l’association s’appuie sur un collectif d’artistes de plusieurs disciplines et de plusieurs pays qui aiment à faire connaître et partager leurs cultures d’origine. Cricao, centre de ressources et d’information, est aussi un lieu de promotion et de professionnalisation pour les artistes africains.
31 TOULOUSE 31000 - 36 rue Bernard Mulé - Tél: 05 61 54 30 47 - tél: 06 88 69 38 28
                             - cricao[at]free.fr - www.cricao.org
Entre Noir Et Blanc

Africajarc
 >> site
Diffuseur
ENTRE NOIR ET BLANC
Management, montage de projets culturels, programmations culturelles
Régine LACAN est présidente du festival AFRICAJARC depuis 2002. Elle en assure également la programmation artistique et l'organisation générale.
Depuis janvier 2008, elle représente les artistes suivants :
    - Paul SIDIBE,
    - Boni GNAHORE
    - Annie-Flore BATCHILLILYS,
    - LILIKEN,
    - Couleurs Brésil,
    - HOPE,
    - LA ZINZIN FAMILY,
    - SUR LA PAILLE,
    - VIASOLA,
    - Armelle SALINGUE-VAUTRIN
Les spectacles pour enfants
    - de Roch Amédet Banzouzi et André Brami

La pièce de théâtre
    - " La grande royale" du goupe ANOU CAJARC
46 CAJARC 46160, Régine LACAN, 9 rue des Pins - - Tél: 06 80 46 30 92 - regine.lacan[at]laposte.net
Kamele n'Goni du Mali
 >> site

My space / Kamele n'Goni du Mali
 >> my space
Diffuseur
 
KAMELE N'GONI du MALI
concerts & stages de kamele n'goni
Instrument de musique populaire le kamele n’goni,petite harpe luth africaine, est devenu en une dizaine d’années l’instrument vedette au Mali. kamele n’goni du mali , vous propose un répertoire qui présente des chants traditionnels et populaires, amenés par un trio de kamele n’goni et une flûte peul. Des mélodies porteuses de rêve, des histoires et des sentiments, des couleurs, l’âme d’un chant de la terre … un message profond de l’Afrique du voyage … kamele n’goni du mali : un savoureux mélange à découvrir absolument !
Les artistes :
     - Paul SIDIBE ( chant & kamele n'goni )
     - Jean-Claude CREBASSA ( kamele n'goni & calebasse )
     - Benjamin CUCCHIARA ( flûte peul & kora )
     - Patrick IDRAME ( kamele n'goni, carignan & kenkeni )
09 BRASSAC 09000 - chez Patrick IDRAME Record - Tél : 05 61 65 16 75 - 06 70 79 11
                             - http://www.kamelengoni.com et http://www.myspace.com/kamelengoni
Issiminta
 >> site

My space / Issiminta
 >> my space
Diffuseur
ISSIMINTA-France
Développement des échanges artistiques entre l'Europe et l'Afrique de l'Ouest
musique, danse, arts-plastiques, théâtre, conte, photo, cirque...
ISSIMINTA-France fait partie du projet global ISSIMINTA : projet de création en Casamance - Sénégal d’un lieu privilégié au service de la création artistique. Ceci afin d’une part, de promouvoir la création artistique sénégalaise (plus particulièrement casamançaise) et d’aider à son rayonnement, d’autre part de contribuer au développement des échanges artistiques entre l’Afrique de l’Ouest et l’Europe. ·
L’Espace Issiminta*, au Sénégal, est un lieu de résidence qui offre aux artistes un site privilégié en pleine nature au service de la création artistique. Il accueille des projets artistiques divers.(* Espace de Rencontre et d’Échanges Artistiques Internationaux de Kafountine, E.R.E.A.I.K.) ·
L’association ISSIMINTA-Sénégal (basée à Kafountine) a pour but de promouvoir les rencontres et les échanges artistiques et culturels internationaux tout en favorisant la promotion et la diffusion de l’art et de la culture sénégalaise. Elle gère et anime l’E.R.A.I.K. au travers de différentes activités (stages, résidences, expos…) et organise au Sénégal et en Afrique de l’Ouest, des concerts, tournées et autres événements pour les artistes qu’elle soutient.
L’association ISSIMINTA-France (basée à Albi) est le relais d’ISSIMINTA-Sénégal, pour les contacts entre les différents partenaires des projets venant d’Afrique. Elle assure la logistique des projets venant d’Europe et désirant aller à la rencontre de l’Afrique de l’Ouest. Elle organise des tournées, concerts, spectacles et événements en Midi-Pyrénées et plus largement en France.
81 ALBI 81000 - 3 place du Patus Crémat - issiminta[at]free.f - http://issiminta.free.fr - http://myspace.com/issimintasnfr
Contact : M. J-L CARAUSSE - Tél: +33 (0)5 63 38 61 21 - +33 (0)6 22 05 30 14
Ma case
 >> site
Diffuseur
MA CASE
Musiques du monde
Senegal (Musique Mandingue), Haïti, Pologne, Algérie, Iran, Brésil
Ma Case est une structure d'accompagnement, production et diffusion d'artistes en musiques du monde. Au commencement,c'est toujours une histoire humaine, une histoire de rencontre et de voyage. MA CASE découvre les artistes pour offrir au public des instants musicaux uniques. Dans le prolongement de cet échange, MA CASE accompagne l'artiste et le soutient dans le développement de sa carrière.
Depuis fin 2007 Ma Case programme aussi les Cultures Vagabondes, une mini saison culturelle musique du monde en Pays de Cocagne (Tarn).

My Space
>> Ablaye

My Space
>>D_Pemba

 

Les artistes :
      - Ablaye Cissoko: Festival Ile de France (Paris), Forde Folk Music Festival (Norvege), Festival Rio Loco (Toulouse, 31), Festival du Chainon Manquant (Figeac), Sfinks festival (Belgique), Forum Lisboa (Lisbonne), Centre culturel De Adelberg (Belgique), Coup de Coeur Francophone (Montréal), Rhino Jazz festival (Rive de Giers), Festival de la Voix (Moissac)
      - Dyaoulé Pemba : Printemps de Bourges 08, Divan du Monde (Paris), Festival Dunya (Rotterdam), Sunset (Paris), le Triton (les Lilas), le Bijou (Toulouse), Festi'Val de Marne (1ere partie des Ogres de Barback ...)
      - Alima Hamel : Divan du Monde (Paris), Le Bijou (Toulouse), Le Bolegason (Castres, 1ere partie de Ba Cissoko), Centre Desbals (Toulouse) ...
      - Aldona, ...
31 TOULOUSE 31200, 47 rue André Vasseur - Tél: 05 61 13 38 93 - contact[at]ma-case.com - www.ma-case.com
Nuits Métis
 >> site
Diffuseur
 
NUITS MÉTIS
Festival, résidences de création - Marseille et région, en octobre (1ère quinzaine)
Promotion d'artistes
Le principe de résidences de créations, fil rouge des Nuits Métis, préside à l’élaboration des spectacles qui seront présentés au festival. Nuits métis inscrit ses projets dans une logique de mise en réseau international et propose la culture comme instrument de développement durable. Nuits métis a créé son propre label : "LabelMétis".
Elle soutient artistes et créations :
- Ba Cissoko : quatuor guinéen formé il y a bientôt dix ans sous la houlette de Marc Ambrogiani, directeur artistique des Nuits Métis. Les chants sont interprétés en malinké, soussou, peul et français.
- ElectroDunes : ensemble trans-méditerranéen réunissant trois chanteurs originaires du Sud algérien et le guitariste, producteur marseillais Barbès D.
- Iyara : spectacle de théâtre musical “Iyara” est confié au poète, calligraphe, photographe comorien Mab Elhad, associé à la musicienne Annabelle Cateau.
Les projets s'inscrivent aussi en appui aux artistes du sud : création du Centre Wakili à Conakry (Guinée), festival dans le Sahara (Algérie), résidence d’artistes à Béni Abbés (Algérie). Nuits métis, avec quelques partenaires, réalise des chantiers-jeunes internationaux.
13 MARSEILLE 13O03, 11 boulevard de Briançon - Tél: 04 91 42 86 23 - Fax: 04 91 42 83 97
                                      nuitsmetis(at)yahoo.fr - www.nuits-metis.org
Pureson'g
 >> site

My space / Pureson'g
 >> my
space
Diffuseur
PURESON'G
Musique, danse, chant - Cameroun, Sénégal, Congo
Management, promotion et booking en musiques du monde, jazz et chanson.
Nous représentons en particulier :
    - Kristo Numpuby     afro-folk, assiko et autres musiques du Cameroun
                                     www.myspace.com/kristonumpuby
    - Brassens en Afrique par Kristo Numpuby     reprises de Brassens sur différents rythmes africains
                                     www.myspace.com/brassensenafrique
    - Yancouba Diébaté     Sénégal - musique mandingue ww.myspace.com/yancoubadiebate
    - Papa Noel Nedula     rumba congolaise www.myspace.com/papanoelnedule
    - Assiko Danse / Black Feeling     danse et musique assiko des Bassa du Sud Cameroun
    - Claudine François Métis Quintet     afro-jazz www.myspace.com/claudinefrancois
Contact pour une présentation du ou des intervenants : Franck Vorgers (manager) / Eric Gallé (administrateur)
75 PARIS 75009 - 43 rue de la Rochefoucauld - Tél: 01 53 21 06 97 -Fax: 09 56 79 06 97
                     - contact[at]puresong.fr - www.puresong.fr - www.myspace.com/puresong
DIFFUSEURS ET TOURNEURS - Fin de la rubrique
FESTIVALS ET RENCONTRES
EN MIDI-PYRÉNÉES ET SUD-FRANCE
Une sélection de festivals africains et/ou fortement interculturels
Classement par ordre alphabétique de département, puis de ville

>>  AFRICAJARC (46)
>>  COULEUR AFRIQUE (à Revel, 31)
>>  AFRIQU'A MURET (31)
>>  MUSIQUES MÉTISSES (37)
           festival d'Angoulême
>>  NUITS MÉTIS à Marseille (13)

>>  FESTIVAL DE RUE DE
            RAMONVILLE - ARTO
>>  ORIGINES CONTROLÉES (31)
>>  RÉSISTANCES, cinéma (09)
>>  SAM'AFRICA à Samatan (31)
>>  Festival TOUCOULEUR (31)
         Dell'Arte, à Toulouse
>>  TRAVERSÉES AFRICAINES (81)
>>  WASSA'N AFRICA
Guide gratuit des FESTIVALS de MIDI-PYRÉNÉES : >> http://festivals.midipyrenees.fr/
RÉSISTANCES
Festival international de films, début juillet
09 FOIX 09000, 24 avenue du Général de Gaulle - Tél: 05 61 65 44 23 - http://festival.resistances.free.fr
NUITS MÉTIS
Festival, résidences de création - Marseille et région, en octobre (1ère quinzaine)
Promotion d'artistes
7
  Le principe de résidences de créations, fil rouge des Nuits Métis, préside à l’élaboration des spectacles qui seront présentés au festival. Nuits métis inscrit ses projets dans une logique de mise en réseau international et propose la culture comme instrument de développement durable.
Plus d'infos à la page >> "Diffuseurs - Tourneurs"
 
13 MARSEILLE 13003, 11 boulevard de Briançon - Tél: 04 91 42 86 23 - Fax: 04 91 42 83 97
                                      nuitsmetis(at)yahoo.fr - www.nuits-metis.org
AFRIQU'A MURET
Concerts,spectacles, expositons, stands associatifs, conférences -débats, repas. - Début juin
31 MURET 31600, 19, rue du Cagire - afriquamuret(at)hotmail.fr - http://afriquamuret.over-blog.com
FESTIVAL DE RUE DE RAMONVILLE - ARTO
Saison : de mai à novembre - Festival : 12-21 novembre 2009 (22ème édition)
31 RAMONVILLE - Ramonville /Sicoval / Tournefeuille - www.festivalramonville-arto.fr/
COULEUR AFRIQUE, à Revel (31)
Cinéma, arts plastiques, librairie et solidarités
 
Couleur Afrique
>>Affiche


>>programme
Un tout jeune festival, créé en 2009.
Cet événement, initié par le ciné club LES Z'ALLUCINÉS autour du cinéma africain, a pour devise « chacun fait ce qu'il sait faire » : les z'allucinés : le cinéma - Sylmanolo (association travaillant pour la scolarisation au Mali) : tradition culinaire et musicale africaine - l'Atelier 16 (Revel) et Culture & Cultures (au château de Padiès, à Lempaut) : une exposition de peinture - les librairies Tome 19 et Courants d'art : la présentation de livres.
31 REVEL - coordonné par les Z'allucinés - Tél: 05 61 83 80 66 – 06 81 20 81 82 - zallucines/at/yahoo.fr
                                                 Culture et Cultures - Voir le site de l'association et du château de Padiès
MUSIQUES MÉTISSES, Angoulême
Plumes d'Afrique, Festival de Joué-les-Tours
37 SAINT-AVERTIN 37550, Réseau Afrique 37, 109 rue de Cormery -
                                      Tél: 02 47 27 43 28 - Fax: 02 4728 07 29 - mary.bolzon(at)wanadoo.fr
SAM’AFRICA
Un Festival généreux, à proximité de Montauban, début septembre
"Ensemble, dans notre village aux couleurs et aux saveurs chatoyantes, avec une quarantaine de camelots et de restaurateurs africains, nous passerons 3 jours de fêtes hors du commun, d’émotions, de découvertes, et d’échanges. Une centaine d’artistes et d’artisans nous ferons vivre leurs musiques, leurs danses, leurs chants, leurs sculptures, venus de Jamaïque, d’Algérie, du Sénégal, du Burkina Faso, du Cameroun, de Guinée, du Maghreb, du Mali, du Niger et d’autres horizons.... Plusieurs associations seront présentes pour expliquer leurs engagements humanitaires, et sensibiliser aux réalités de la vie quotidienne en Afrique.
ADAMA 32 vous invite à venir assister aux spectacles, tous gratuits, pour un partage des cultures sans restriction, en ce week-end percutant et chaleureux, dans un cadre inondé de convivialité et d’amitié où nous voulons tout d’abord…. JOUER, CHANTER, DANSER POUR CETTE GRANDE FETE !" Texte de présentation du festival 2008.
11ème édition : 4, 5 et 6 septembre 2009
 
31 SAMATAN 31130, c/o Association Adama Terre d'Afrique 32 - Foyer rural place des Cordeliers, BP 29
                                      Tél: 05 62 62 63 02 - (mairie 05 62 62 30 19) - samafrica(at)free.fr - http://samafrica.free.fr
ORIGINES CONTROLÉES,
 
Le festival Origines Contrôlées propose, depuis 2004, des rencontres artistiques et citoyennes, avec la volonté de croiser le thème des discriminations actuelles, avec ceux du passé colonial de la France et de l’histoire de l’immigration.
En octobre, du moins pour la 4ème édition, 2007.
31 TOULOUSE 31200, c/o Tactikollectif, 20bis rue Michel de Montaigne - TEL: 05.34.40.80.70 - Fax: 05.34.40.86.40
                                      - www.tactikollectif.org - www.origines-controlees.org
FESTIVAL RENCONTRES TOUCOULEUR
Soirées concert, village associatif, spectacles gratuits - juin
 Par l'accueil de jeunes artistes, voire même d'enfants d'origines culturelles diversifiées, le festival "Rencontres Toucouleur" prend en compte la réalité des jeunes d'ici et d'ailleurs qui ont grandi avec la diversité des cultures et qui sont porteurs de nouvelles formes d'expression.
 
31 TOULOUSE 31100, c/o association Dell'Arte, 3 rue Mireille Sorgue
                                      T 05 61 76 58 48 - Fax 05 61 43 00 61 dell.arte(at)libertysurf.fr - www.dellarte.fr
WASSA'N AFRICA
Proposé par Lawa, chorégraphe, et l'association Gaado - début juillet

 >> Gaado


Lawa
>> Lawa
Concerts, ateliers,jeux, animations,expositions, reportages, débats et rencontres, marché d'art et d'artisanat
Un wek-end pour des échanges interculturels entre la France et l’Afrique : confronter et échanger valeurs, idées et idéaux, savoirs et savoir-faire et susciter ainsi projets et actions profitables à tous.
Le festival n'a pas lieu en 2009.
31 LAUNAC 31330, c/o Association Gaado, Mairie - Tél: 05 61 06 18 52 - 06 70 38 72 08 - Fax: 05 61 85 00 60
                                      lawa(at)free.fr - http://wassanafrica.free.fr
AFRICAJARC, Lot

>> site
Musique, littérature, cinéma, arts plastiques, danse, théâtre, conte, stages, conférences débats...
Dernier week-end de juillet, il dure quatre jours
Traversées africaines y tient un stand depuis 2008.
 
46 CAJARC 46160 - Mairie - Tél: 05 65 40 29 86 ou 06 71 67 39 47 - festival(at)africajarc.com - www.africajarc.com
TRAVERSÉES AFRICAINES, Tarn
tout le Tarn tout novembre
Traversees africaines
>> site
Le festival Traversées africaines offre des rendez-vous culturels avec l'Afrique.
Il anime le département du Tarn pendant le mois de novembre.
Il est placé sous le signe de la Semaine de la Solidarité internationale.
Il renforçe le réseau des solidarités interculturelles locales, et dynamise les solidarités internationales.
 
81 TOUT LE TARN, maison des association, place du 1er mai, 81100 CASTRES - Tél: 06 12 76 56 97
                                   - traversées.africaines(at)club.fr - www.traf81.com
FESTIVALS MIDI PYRÉNÉES et SUD-FRANCE - Fin de la rubrique
AUTRES INSTITUTIONS CULTURELLES ET SOLIDAIRES

Midi-Pyrénées et Sud-France
Remarque : vu le très grand nombre d'associations actives en solidarité internationale ou "développement", nous avons fait le choix de n'inscrire ici que celles qui ont une vocation régionale ou oeuvrent dans le domaine culturel. Nous en avons toutefois cité quelques unes, celles avec lesquelles nous avons un partenariat privilégié.
>>  AFRIKAINED, Mali
>>  ARTISANS DU MONDE
>>  AVANT-MARDI, formation
         musiques actuelles
>>  CRÉA DIFFUSION, expositions
>>  études ET chantiers,
         chantiers internationaux

>>  GRIBOUILLE IMPORT
>>  LIBRAIRIE TERRANOVA
>>  MAISON DE L'AFRIQUE
>>  MAISON DES RACINES
         DU MONDE, la Mounède
>>  MÉTIS, LA CASE AUX DJEMBÉS
>>  Musée LABLENCHE, Brive
>>  Musée Africain de Lyon
>>  SALON DES LITTÉRATURES
          FRANCOPHONES,
Balma
>>  SURVIE, groupe de Toulouse
>>  TERRES NOMADES, cinéma
>>  TOGUNA, objets d'art
>>  VENTS DU SUD, éditions
>>  Y'A PAS SON DEUX, solidarité
AFRIKAINED (aide et partage en Bambara) - MALI
Région de Tessalit, en pays Touareg - Région de Bandaiagara en pays Dogon
Le peu qu'on peut faire, le très peu qu'on peut faire, il faut le faire, pour l'honneur, mais sans illusions . Théodore Monod
82 MONTAUBAN 82000 - 11 rue Bayle, apt 12, rés. Villenouvelle - Tél: 05 63 63 71 19 - 06 83 42 75 31
                                 - dominique.janin|at|hotmail.com - www.afrikained.org
ARTISANS DU MONDE
Produits venant de nombreux pays, pas seulement africains. Le lieu accueille de nombreuses associations.
31 TOULOUSE 31000 - c/o Cides 1 rue Joutx-Aigues - tél: 05 61 25 02 32 cides(at)globenet.org
AVANT-MARDI, pôle régional Midi-Pyrénées des musiques actuelles
Formation, médiation culturelle, Printemps de Bourges, Centre documentaire
 Avant-Mardi regroupe près de 30 structures et organismes culturels qui agissent dans le secteur des musiques actuelles en Midi-Pyrénées. 
31 TOULOUSE 31400 - 17 rue Valentin - Tél : 05 34 31 26 50 - Fax : 05 34 31 26 55
                                 - formation(at)avant-mardi.com - formation(at)avant-mardi.com
CRÉA DIFFUSION
Exposition « Au cœur de l’Afrique noire »
Exposition documentaire : prêt gratuit de vingt panneaux accompagnés de matériel pédagogique
Expo-Vente d'artisanat du Kenya et de Madagascar
L’association œuvre au bénéfice de deux ateliers de production artisanale, au Kenya et à Madagascar.
33 BOULIAC 33270 - 16 bis rue de l'Esplanade - tél: 05 56 20 59 59 - fax:05 56 20 90 90
"études ET chantiers" Midi-Pyrénées
Chantiers de volontaires - France et Monde
L'association organise sur la région des chantiers internationaux de volontaires et permet à des jeunes de s'engager sur des projets d'intérêt collectif et dans des actions de solidarité en France et à l'étranger : France (9 régions), Europe, Afrique, Asie et Amériques. Basée à Toulouse depuis 2003, affiliée à L'UNAREC, l'association informe le public et favorise l'engagement citoyen.
Elle participe au Programme Européen Jeunesse en Action (SVE).
31 TOULOUSE 31500 - 9 bis rue Compans - tél: 05 61 48 08 39 - ec.mp@wanadoo.fr - www.unarec.org
GRIBOUILLE IMPORT
Artisanant, vêtements, mobilier, décoration...
Un choix éclectique réalisé avec la passion d’un bon connaisseur :
Mobilier, Artisanat, Vêtements, Décoration, et aussi de beaux objets d’art .
TARASCON SUR ARIEGE 09400 - MAGASIN - rue du Barri 09000 TARASCON SUR ARIEGE - T 05 61 05 97 71
09 FOIX 09000 - MAGASIN - 14 rue Lafaurie - T 05 61 65 57 59 - gribouille-import(at)wanadoo.fr - www.gribouille-import.com
LIBRAIRIE TERRA NOVA
La librairie des Suds
807
La librairie-café Terra Nova s'est installée dans le coeur historique de Toulouse depuis 2004.
Indépendante, résolument différente, elle vous propose une échappée littéraire et culturelle vers le sud (Amérique Latine, Afrique, Bassin méditerranéen).
Engagée et curieuse, elle vous invite également à vous interroger sur les hommes, d'ici ou d'ailleurs (sociologie, anthropologie, géopolitique, écologie, luttes sociales...).
Des livres, des disques, des vidéos, ... et un espace café pour ouvrir la parenthèse, le temps d'un déjeuner, d'un expresso, d'un goûter, ... ou d'une rencontre inscrite au calendrier de la librairie.
31 TOULOUSE 31000, 18 rue Gambetta - Tél: 05 61 21 17 47 - Fax: 05 61 21 25 15 - contact(at)librairie-terranova.fr
                                      http://www.librairie-terranova.fr
MAISON DE L'AFRIQUE
31 TOULOUSE 31027 - La MAT, BP 3157
MAISON DES RACINES DU MONDE
Ils ont un beau programme sur les cultures du monde, l’Afrique y a sa part.
31 TOULOUSE - La Mounède tél: 05 61 44 83 05 et 05 62 48 35 03
MÉTIS, LA CASE AUX DJEMBÉS
Boutique et musique
Les percussions, ils les fabriquent et les réparent. On y trouve aussi de l’ameublement, des luminaires, de la décoration et des tissus avec des créations originales de prêt à porter.
Un bon métissage inspiré par l’Afrique de l’Ouest.
31 TOULOUSE 31000 - 19 rue de la République - tél: 05 61 59 98 18
MUSÉE LABLENCHE D'ART ET D'HISTOIRE
Le musée possède une intéressante collection d’art africain.
19 BRIVE LA GAILLARDE 19100, 26 bis bd Jules Ferry - Tél: 05 55 24 19 05 - fax: 05 55 24 57 54 - claire-moser(at)wanadoo.fr
MUSÉE AFRICAIN DE LYON
Le musée appartient à la Société des Missions Africaines
69 LYON cedex 07, 69361, 150, cours Gambetta - Tél: 04 78 61 60 98 - Fax: 04 78 61 71 97
                                           - postmaster(at)musee-africain-lyon.org - http://www.musee-africain-lyon.org
SALON DES LITTÉRATURES FRANCOPHONES, Balma
Rencontres du livre et du vin, Balma
 Chaque année, au mois d’avril, des écrivains du monde entier se rencontrent à Balma. Les africains sont nombreux en Francophonie. C’est donc un bon rendez-vous pour découvrir et rencontrer les auteurs du continent.  
31 BALMA
SURVIE MIDI-PYRENEES
Pour des relations franco-africaines équitables
 
SURVIE est une association (loi 1901) qui poursuit 3 objectifs :
- la réforme de la politique française de coopération : Survie milite pour le démantèlement de la « Françafrique » et pour l'établissement de relations franco-africaines équitables, transparentes et démocratiques,
- la lutte contre l'impunité et la banalisation du génocide,
- la promotion des biens publics mondiaux : Survie milite en faveur de l'accès de tous, au Nord comme au Sud, aux biens publics.
Le groupe de Toulouse est membre de la fédération nationale SURVIE.
31 TOULOUSE 31000 - Juliette DESVALLEES - Tél: 06 64 30 23 72 - survie.midipyrenees(at)free.fr - http://survie31.over-blog.com
Terres nomades
TERRES NOMADES
Cinéma en de multiples formes
 
Une association jeune pour la promotion du cinéma africain, au cœur de Toulouse.
31 TOULOUSE 31000 - 36 rue des Filatiers - Tél: 05 61 52 21 39 - terresnomades(at)free.fr - http://www.terresnomades.net
TOGUNA
Galerie et éditions arts d'Afrique noire, antiquités
Créée en 1999, la galerie Toguna est spécialisée dans les arts anciens de l'Afrique noire. Une galerie mais aussi une maison d'édition, qui actuellement réédite essentiellement des textes de personnalités du début XXe. Située dans le quartier des antiquaires de Toulouse, nous proposons un large éventail d'objets de toute l'Afrique Noire : masques, statuaire, armes, bijoux, ethnographie diverse ... Plusieurs fois par an nous organisons des expositions thématiques, si vous souhaitez être tenu au courant, n'hésitez pas à nous laisser vos coordonnées.

31 TOULOUSE 31300 - 13 rue de Perchepinte 31300 TOULOUSE - Tél/Fax : 05 61 14 02 03 - Portable : 06 72 49 32 96
                                                                                 galerietoguna(at)hotmail.com - www.galerie-toguna.com

VENTS DU SUD
Solidarité - Développement
Vents du sud est une association créée par des randonneurs voyageurs pour contribuer à améliorer les conditions de vie des populations qui les ont accueillis. La Balaguère, randonnées et voyages à pied, soutient activement les projets de cette association, tout particulièrement dans le secteur de Ouadane, Mauritanie.
31 FONSORBES 31470 - 9 rue des Acacias - ventsdusud(at)ventsdusud.org
Y'A PAS SON DEUX
Interculturel et solidarité
Une association qui se démène pour faire connaître l’art et les cultures africaines : animations, cuisine, ateliers, fabrication de jouets, awelé, prêt d’exposition avec littérature, masques, vie quotidienne.
Le bénéfice part vers la Côte d’Ivoire ou le Burkina Faso pour aider des écoles.
Le Festival « ingénieuse Afrique » de Foix, c'était eux, de 1996 à 2004. (août)
31 TARASCON SUR ARIEGE 31400 - Siège social : Rue du Barri - T F 05 61 05 38 34 - 06 08 31 96 63
09 BRASSAC 09000 - Secrétariat : Record, – T 05 61 65 15 75 (06 70 79 11 58 soir et w.e.)
yapassondeux(at)wanadoo.fr - www.yapassondeux.com
FIN DE LA RUBRIQUE
AUTRES INTERCULTURELS ET SOLIDAIRES MIDI PYRÉNÉES et SUD-FRANCE

::  Accueil ::  Festival  :: Calendrier culturel africain dans le Tarn :   Adresses africaines  ::
:
:  Ateliers  artistiques AïAï  ::  Sur le Sentier de la Paix  ::   Albums Photos  :: L'association / contact :: Salles et lieux du Tarn :: Plan du site ::

TRAVERSÉES AFRICAINES - Agréée Jeunesse et Éducation populaire - Club Unesco -
maison des associations, place du 1er mai, 81100 CASTRES, FRANCE - Tél. 0033 (0)6 12 76 56 97 - Contact
- www.traf81.com